De wetenschappelijke term DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos d.w.z. geïsoleerde depressie op hoge niveaus) heet in de spreektaal: la gota fría (de koude druppel).

De DANA is een korte periode met heel veel regen en een zware terugval van de temperatuur. 

gordo, -a = dik

tibio, -a = lauw

agotado, -a = uitgeput, doodop

agitado, -a = opgewonden

callado, -a = stil

casado, -a = getrouwd

real = werkelijk, reëel; koninklijk

realista (zowel mannelijk als vrouwelijk) = realistisch

reo, -a = aangeklaagd, beschuldigd

Het woord realisto bestaat niet.

erróneo, -a = verkeerd, onjuist

aberrante = afwijkend

intercambiable = uitwisselbaar

peculiar = eigenaardig