Jongens, schiet op, de taxi wacht op ons!

opschieten, zich haasten = darse prisa

schiet op (jullie) = daos prisa (vosotros)

dese prisa: gebiedende vorm usted (enkelvoud)

dense prisa: gebiedende vorm ustedes (meervoud)

Dados prisa bestaat niet.

Het bezittelijk voornaamwoord wordt verbogen als een bijvoeglijk naamwoord:

mi = mijn. Heeft dezelfde vormen voor mannelijk en vrouwelijk.

limpio, -a como una patena = brandschoon

patena = blad waar hostie op wordt gelegd in de katholieke kerk

porquería = zwijnenstal 

mío, mía = van mij. Heeft aparte vormen voor mannelijk en vrouwelijk.

no me da la gana = ik heb er geen zin in

no me da = ik heb er geen aanleg/talent voor

no me llama = het doet me niets

no me meto en/con ello= ik bemoei me er niet mee   

adormecer/aliviar el dolor = de pijn verlichten

dolor de muelas = kiespijn

emborrachar = dronken maken

hartar = volstoppen (met eten)

pasmar = versteld doen staan; verbazen