Antwoorden van 26-12-2025 (niveau 3)
26 DEC 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 26-12-2025 zo ingevuld:
¿Por qué te desesperas tanto? (Vroeg of laat spreek je) ........ el español con soltura.
Acabarás hablando 
Terminarás por hablandoLlegarás por hablarFinirás por hablaracabarás/terminarás + gerundio of llegarás a + infinitief = uiteindelijk/vroeg of laat zul je ...
De andere combinaties bestaan niet.
desesperarse = zijn geduld verliezen (spreektaal); wanhopen
hablar con soltura = vlot spreken
Zie ook de pagina gerundio.
(De dokter zei me dat ik elke dag moest gorgelen.)
El médico me dijo que hiciera ........ todos los días.
gargantasgárgaras gorrionesgordosJuan no quería que Jorge se saliera con la suya.
dat Jorge zijn zin kreeg. dat Jorge een relatie begon met zijn vrouw.dat Jorge met zijn vrouw ging stappen.dat Jorge hem overtroefde.salirse con la mía, tuya, suya, etc. = mijn, jouw, zijn/haar zin krijgen
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Camarero, la cuenta, por favor. Pagamos (elk ons eigen deel) ........ .
a escote a mediasa lo diagonala sinpaElk betaalt alleen wat hij gegeten en/of gedronken heeft = pagar a escote (escote komt van het Franse escot, dat afstamt van het Oud germaanse skot (afdracht, belasting). Het heeft dus niets te maken met escote, het decolleté.)
Pagar por barba gebruik je wanneer de rekening gedeeld wordt door het aantal aanwezigen, ongeacht wat ieder individueel heeft gegeten en/of gedronken.
hacer un sinpa (afkorting van sin pagar) = een restaurant verlaten zonder te betalen
De begrippen a medias, a lo diagonal, a sinpa bestaan niet of zijn hier niet van toepassing.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
TOTAALRESULTAAT:
52% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
