contar con alguien = op iemand (kunnen) rekenen

cuenta = gebiedende wijs tú

conmigo = met mij, op mij. Het voorzetsel con (met), gevolgd door mí, verandert in conmigo.

cucaracha = kakkerlak

caminar = wandelen, lopen, trekken

helemaal niet = en absoluto 

niet goed = no (+ werkwoord) bien 

nog niet = todavía no 

entre paréntesis = tussen haakjes ( )

(llave) abrazadera = accolade { } 

comillas (mv) = aanhalingstekens "  "

guion largo = gedachtestreepje (verlengd koppelteken) –

no me dice nada = het spreekt me (totaal) niet aan, het zegt me niets

apretar (ie) = vasttrekken; aandrukken

convertir (ie) = veranderen

hablar = spreken, praten