het voltooid deelwoord van 'escribir' is onregelmatig: escrito

he escrito = ik heb geschreven

ha escrito = hij/zij/u heeft geschreven

escribido: deze vorm bestaat niet

Mijn collega's groeten mij altijd hartelijk.

cordialmente (bijwoord) = hartelijk, op hartelijke wijze 

vacunarse = zich laten vaccineren. Een bijzonder, vaak voorkomend, gebruik van het wederkerend werkwoord treft men aan bij werkwoorden zoals vacunarse, operarse, cortarse, fotografiarse, construirse, sacarse una muela. Het wordt enkel gebruikt wanneer het door de context duidelijk is dat de handeling door anderen wordt uitgevoerd.

estar vacunado, -a = gevaccineerd zijn

ser vacunado, -a = gevaccineerd worden

De vormen se vacuna, eres vacunada zijn hier niet correct. 

¡Ya me contarás! = Laat maar weten!

Je kunt op mij rekenen! = ¡Cuenta conmigo!

Maak dat een ander wijs! = ¡No me vengas con cuentos! 

Nog vele jaren! = ¡Que cumplas muchos más!