(Herinnert u zich) ........ usted todavía de mi tía Inés?
Herinnert u zich mijn tante Inés nog?
acordarse (ue) de X = zich X herinneren
se acuerda de X = u herinnert zich X
me acuerdo = ik herinner me
te acuerdas = je herinnert je
le acuerda de X = hij/zij/u herinnert iemand (hem/haar/u) aan X
Wat is een synoniem voor de vetgedrukte combinatie?
¿Quieres enviármelo lo antes posible?
lo antes posible, cuanto antes (iets formeler) = zo snel mogelijk
a gran velocidad = op hoge snelheid
De combinatie tan rápido posible is niet juist.
Wat druk je uit wanneer je zegt:
¿Qué más da?
Manolo es un chisgarabís.
chisgarabís = nietsnut; prutser, waardeloze kerel
aansteller = comediante
haantje, stoere bink = macho
nerd = nerd, fanático, maniático