compartir = (met anderen) delen

cortar = (af)knippen

dividir = verdelen (in stukjes opdelen)

separar = afscheiden; loskoppelen

la especie = de soort

distinto, -a = verschillend, verscheiden

Atún en bonito worden beide meestal door tonijn vertaald, hoewel het twee verschillende soorten vis zijn. De bonito heeft een fijnere smaak, is schaarser en duurder en wordt als een exclusieve vissoort beschouwd. 

codorniz = kwartel

huevo = ei

eendenei = huevo de pato

kippenei = huevo de gallina

struisvogelei = huevo de avestruz

carril = rijbaan

izquierdo, -a = linker, links

abandone (usted) = verlaat (u) 

férrea = spoorbaan

senda = (voet)pad

sentido = richting; zin; zintuig;