pedir (i) = vragen, bestellen

In deze zin wordt de pretérito indefinido gebruikt, omdat het een afgeronde handeling in het verleden betreft.

antirracista = antiracistisch. Het voorvoegsel anti wordt samen met het zelfstandig naamwoord geschreven (antigripe), maar afzonderlijk en met een koppelteken vóór een afkorting (anti-OTAN) of vóór een woord dat begint met een hoofdletter (anti-Trump).

Antirracista krijgt -rr- om de uitspraak van de r in racista, die als -rr- wordt uitgesproken aan het begin van een woord, te behouden.

no te hagas de nuevas = doe niet alsof je dat niet wist

¡no seas tan quisquilloso! = wees niet zo kieskeurig!

¡no te lo vas a creer! = je zult het niet geloven!

¡no te metas! = bemoei je er niet mee!

mantel = tafellaken

broodbakmachine = panificadora

dekbedovertrek = funda para el edredón

overjas = abrigo