Me han pagado dos euros (te weinig) ........ .
de menos = te weinig
al menos = tenminste, althans
por lo menos = minstens; in ieder geval
De combinatie demasiado menos is niet correct.
¡Qué cosas tienes!
Wat druk je hiermee uit?
Wanneer kun je de volgende uitdrukking gebruiken?
Ha pasado un ángel.
Ha pasado un ángel. = Er heerst een ongelooflijke stilte. Nederlanders zeggen: er komt een dominee voorbij. Letterlijk: er is een engel langsgekomen. Deze uitdrukking vindt zijn oorsprong in de gewoonte om, wanneer er over overledenen wordt gesproken, hen in stilte te herinneren.
Tu visita nos viene (als geroepen) ........ para desplazar un mueble.
venir pintiparado, -a = als geroepen komen
gritar = roepen
hallar = vinden, ontdekken
localizar = lokaliseren, vinden