Antwoorden van 01-11-2024 (niveau 3)
01 NOV 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 01-11-2024 zo ingevuld:
La ciudad de México se llena de calaveras de la Catrina.
heiligenbeeldenkapelletjesmarktkraampjes
doodshoofden calavera = doodshoofd
heiligenbeeld = estatua de santo
kapel = capilla
marktkraam = puesto de mercado
La Calavera de la Catrina is een symbool voor het Feest van de Doden op 1 en 2 november.Tijdens de dictatuur van Porfirio Diaz (1830 - 1915). was het een satire op vrouwen uit de hogere klasse
Zie ook de pagina Links.
La sicóloga se hizo fotografiar en paños menores y provocó una polémica.
poedelnaaktpijamaondergoed badpaken paños menores = in ondergoed
(p)sicóloga = psychologe: beide schrijfwijzen zijn juist, de p wordt niet uitgesproken vóór de s
badpak = bañador
pijama = pijama
poedelnaakt = en cueros
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Wat is een synoniem voor de vetgedrukte woorden?
Jaime, mi amigo madrileño, anda de rodríguez.
se queda trabajando mientras su familia está de veraneo no va a pie nunca y lo hace todo en cochelleva cuernoscamina con una muletaandar de rodríguez = in de stad blijven (meestal om te werken) terwijl de familie elders de zomer doorbrengt
caminar con una muleta = lopen met een kruk
llevar cuernos = een hoorntjesdrager zijn
Zie ook de pagina conversatietaal.
La Vuelta a España empieza dos meses más tarde (dan voorzien) ........ .
de lo previsto de lo esperadode lo intencionadode lo pensadomás tarde de lo previsto = later dan voorzien
De andere combinaties zijn niet correct.
Zie ook de pagina vergelijking.
TOTAALRESULTAAT:
53% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
