No creo que el fontanero (komt) ........ hoy.
Na no creer que volgt de subjuntivo. De combinatie no creer drukt twijfel uit over wat in de bijzin wordt gezegd.
Lamine Yamal marcó ya un gol (na) ........ cinco minutos.
a los cinco minutos = na vijf minuten, in de vijfde minuut
antes de los cinco minutos = vóór de vijfde minuut
detrás de = achter (plaatsaanduiding, geen tijdsaanduiding)
por cinco minutos = gedurende vijf minuten
Vivimos en una sociedad (waarin) ........ los niños pueden ir a la escuela gratuitamente.
en la que: heeft betrekking op la sociedad
en el que: heeft betrekking op een mannelijk woord.
en lo que: heeft betrekking op een zinsdeel en niet op een specifiek woord.
De constructie en ella que is niet correct.
¡No te hagas la remolona, Silvia!
hacerse el remolón, la remolona = treuzelen
remolón = zoutzak, treuzelaar, karottentrekker
Herpak jezelf! = ¡Serénate!
Stop met roddelen! = ¡Deja de cotillear!
Verpest de sfeer niet! = ¡No seas un, una aguafiestas!