Antes las tiendas (gingen dicht) ........ siempre de dos a cuatro de la tarde.
Het gaat om een vaste gewoonte in het verleden. Dan wordt de pretérito imperfecto gebruikt.
cerrarse (ie) = dichtgaan
cubrirse = zich bedekken
- ¿Estás de acuerdo conmigo, Julieta?
- En absoluto, Romeo.
en absoluto/para nada = echt niet; geenszins
estar de acuerdo con alguien = akkoord gaan met iemand
gedeeltelijk = en parte
helemaal = completamente
El ciclista tiene (een kramp) ........ en la pierna.
calambre = kramp
ciclista = fietser
pierna = been
corte = snee
herida = verwonding
jaqueca = hoofdpijn; migraine
¿Puedes hacer de cicerone para mí?
cicerone (zowel mannelijk als vrouwelijk), guía (idem) = gids
Het woord verwijst naar Cicero, de welbespraakte Romeinse redenaar.
intérprete = tolk
traductora = vertaalster
tutora = iemand die bijles geeft