Cariño, (doe uit) ........ el abrigo.
quitarse = uitdoen; uittrekken
quítate = doe uit (gebiedende wijs tú)
abrigo = overjas
cariño = schatje
quítese = doet u uit (gebiedende wijs usted)
De vormen quítase, quítete bestaan niet.
Gloria is die met dat blauwe jasje.
Gloria es ( ........ ) la chaqueta azul.
In zinnen waarin wordt verwezen met "die met die...", wordt niet het aanwijzend voornaamwoord gebruikt, maar het lidwoord.
die met die baard = el de la barba
die met die rode shirtjes = los de las camisetas rojas
Hay una campaña para informar a los guiris sobre las nuevas medidas.
guiri (informeel taalgebruik) = (massa)toerist; buitenlandse toerist
medida = maatregel
mantelzorger = cuidador de familiares
zigeuner = gitano
zwerver = vagabundo
Wat is de betekenis van deze zin?
Llevamos dos años en ello.
llevar en algo = ergens mee bezig zijn
We wachten er al twee jaar op. = Llevamos dos años esperándolo.
We wonen hier al twee jaar. = Llevamos dos años viviendo aquí.