MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 14-02-2025 (niveau 2)



eerdere test 14 FEB latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 14-02-2025 zo ingevuld:



Hoy es el 14 de febrero, día de ........ Valentín.



6 % (afgerond)Santo
92 % (afgerond)San 
2 % (afgerond)Sant

San/Santo/Santa = Sint, Heilige

Santo wordt San voor namen van mannelijke heiligen, behalve voor namen die beginnen met To of Do.  

Voorbeelden: San Valentín, San José <> Santo Tomás, Santo Domingo

De vorm Sant (Catalaans) is hier niet correct. 



Zie ook de pagina Links.



En Barcelona no llueve ........ en Bruselas.



17 % (afgerond)tanto que
17 % (afgerond)tan como
10 % (afgerond)tan que
56 % (afgerond)tanto como 

In Barcelona regent het niet zoveel als in Brussel.

tanto + werkwoord + como = zoveel ... als

llover (ue) = regenen



Zie ook de pagina vergelijking.



En Barcelona hay muchos manteros.



11 % (afgerond)dagloners
70 % (afgerond)straatverkopers 
9 % (afgerond)mantelzorgers
11 % (afgerond)tapijthandelaren

mantero = (illegale) straatverkoper

De koopwaar van de 'mantero' ligt op een deken (manta).

 

dagloner = jornalero

mantelzorger = cuidador (familiar) de un enfermo

tapijthandelaar = comerciante de alfombras

 



Zie ook de pagina neologismen.



No debemos (uit het oog verliezen) ........ el objetivo principal del proyecto.



75 % (afgerond)perder de vista 
8 % (afgerond)perder de los ojos
17 % (afgerond)perder de visión

perder (ie) de vista = uit het oog verliezen

 

De andere combinaties zijn hier onjuist.



Zie ook de pagina Links.



TOTAALRESULTAAT:
73% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch