El niño pequeño (kruipt) ........ sobre la toalla de playa.
gatear = kruipen
acuclillarse = hurken
bailotear = huppelen
revolcarse (ue) = buitelen
(Wat mij betreft) ........ mí, puedes irte en cualquier momento.
por = voor; wat betreft; door
por mí, por mi parte = wat mij betreft, voor mijn part
para = voor (doel); om te
para mí = (bestemd) voor mij
según = volgens
Según (jou) ........ esto no es verdad.
Anders dan in het Nederlands wordt in het Spaans na het voorzetsel según de onderwerpsvorm gebruikt → según tú, yo, él, etc.
De andere opties zijn hier dus niet correct.
Manolo se encoge de hombros siempre.
encogerse de hombros = zijn schouders ophalen
kaarsrecht lopen = caminar recto, -a como una flecha
rugpijn hebben = tener dolor de espalda
schouderklopjes geven = dar palmaditas en la espalda