ven: gebiedende wijs (tú) van venir (ie) = komen

venga: gebiedende wijs (usted) van venir 

viene : derde persoon enkelvoud presente van venir  

De vorm vene is niet correct.

Está nublándose, se está nublando = Het wordt bewolkt: bij het gerundio wordt het persoonlijk voornaamwoord hetzij achter het werkwoord geplaatst en eraan vast geschreven hetzij vóór het werkwoord estar, maar nooit tussen beide werkwoordsvormen. 

De plaats waar de oorspronkelijke klemtoon van het werkwoord valt, verandert niet. Bij toevoeging van het persoonlijk voornaamwoord se is hier dus een accentteken nodig.

rollo = onzin, gedoe; rol

corta el rollo = stop met die onzin

snurken = roncar

verbinding = conexión; (telefoon) llamada 

vermageren = adelgazar

calima = nevel, waas

previsión del tiempo = weersvoorspelling

hagelbui = granizada

noodweer = tempestad

onweer = tormenta