14529 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
Mi madre me aconseja:"¡(Heb) ........ más paciencia!"
Mijn moeder raadt me aan: "Heb meer geduld!"
¡ten! = heb! (onregelmatige gebiedende wijs tú van tener)
¡tened! = hebben jullie!
¡tenga! = hebt u!; alstublieft!
¡tengan! = hebt u (meervoud)!
(Gisteren hebben ze mijn fiets gestolen.)
Ayer me robaron ........ bicicleta.
Anders dan in het Nederlands wordt in het Spaans geen bezittelijk voornaamwoord gebruikt als duidelijk is wie de 'eigenaar' is. Het bezit blijkt hier al uit het woord 'me'.
De combinatie la mía bicicleta is niet correct.
¡(Kijk uit ) ........ con el techo en el sótano!
ojo con, cuidado con = kijk uit met, opgepast met
¡ojo! = kijk uit!
sótano = kelder
techo = plafond
cuidar de = zorgen voor
mirar = kijken naar
Una nueva crema de cacahuetes en España causa furor en las redes sociales.
Een nieuw soort pindakaas in Spanje zorgt voor een hype op de sociale media.
crema, mantequilla de cacahuetes = de pindakaas
cacahuete = pindanoot
pindasaus = salsa de cacahuetes
pindasoep = sopa de cacahuetes
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |